英語が苦手な私の北米暮らし

日本で出会った彼と異国籍同士の恋愛から結婚。英語に悩みながらのアメリカ生活日記

アメリカでハイキング

ワシントン州の良いところの一つは、都会から自然までのアクセスが良い事車で30分も走れば大自然の中に身を置くことができます既にいくつか気に入っているトレイルやお散歩スポットはあって、運動として丁度良く景色が良い場所や道が整備され車の交通も気に…

元気をもらえるTV番組2つ

数か月前ふと”マスクしてるの僕たちと老人だけじゃない?”と夫が言うくらい、マスクをしている人が減りコロナは終わった感を出しているアメリカ実際にはアジア人でマスクしている人は多いし、終わっていないのでちょっと遠い目をしていますが人々の生活は元に…

最近作って美味しかった日本食3つ

日本のレシピサイトもよく見ますが”材料3つで簡単!”というものは大体家にないので作れない海外生活 例えばHM、ホケミこういった略し方になったのはここ数年のことだと思いますが、最初にみたときは本気で解らずググりましたご存じの方もいらっしゃる通り、…

アメリカの宅配便事情

ワシントン州東部の森林火災により、再度モクモクしていた昨日朝の時点で怪しかったのでオフィスに出勤予定だった夫は急遽自宅勤務へ切り替えで大正解でした近くの工事現場は普通に仕事をしているようで、土埃とかすごいだろうからマスクは元々しているであ…

結局一つに集約された

最初の半年くらいはとっても活用するけど、次を検討する時期になると”そういえば最近使っていないな”となるのが私にとっての手帳です 手帳を持つ、使いこなすことに憧れ、初めて買ったのは恐らく高校生の頃大学受験の模試のスケジュールや学校見学など、イレ…

卵のサラダとショートケーキ

英語の発音でRとLを間違えると悲惨なことになる例として、英語の先生が話してくれたのは田舎のレストランでお米(Rice)を頼むときにLで発音してしまい、出てきたのは山盛りのLice(シラミ)だったという都市伝説シラミを集められるほうがおかしいので教訓的なお…

ヴィーガンなのに美味しいクッキー2つ

私はビーガンではないですが、友人に乳製品アレルギーの方がいるので常にビーガンフードにアンテナを張っていますお招きしたり、お持たせを用意したりするときに折角だから美味しいものをプレゼントしたいからです ある時大好きなメガネ屋さんからプレゼント…

昼夜平分時2022

昼夜平分時ってどこかで聞いたはずですが、私にはさっぱり馴染みのない言葉となって単なる祝日として認識していた春分の日と秋分の日最近自分の興味があることと関連付けてようやく英語でも覚えることができました 夫が旅行中に観ていた番組の中の一つWatch …

キャプテンサンダーボルト読了

友達と図書館に行ったとき、これ面白かったよ~という本についてどんな本か聞いたらあらすじの説明と共に”ポップコーンブックかなぁ?”と返ってきましたニュアンスはわかるけどスラングかな?と思い後で夫にも聞いてみると、恐らくポップコーンブックは友人の…

英語の物語を日本語にして答え合わせ

最近前よりも英語を話すのが楽になってきた私です勉強の成果が...!と言えればよかったのですが、どちらかというと間違った英語を話す自分を受け入れたというか開き直った感じ勿論間違えたら”あぁ、恥ずかしい”という気持ちにはなりますが、羞恥で死にそうな…

アメリカで買えるオロナイン的なお薬

例えばアメリカでお家や出先で一人の時、オロナイン的なものが欲しくなったらすぐに買えるか?と考えた時、すぐにドラッグストアへ行き、ちょっとパニック状態で正しく質問をして答えを聞き取れるのか、と想像したら無理そうなだなと思った私は渡米前に大きな…

サンヌードルのつけ麺を食べてみた

実はラーメン屋さんが苦手な私決してラーメン自体が嫌いなのではなく、私にとっては塩辛い&脂っこすぎるお店が多く胃もたれしてしまうのと、お店で食べると食べるのが遅い私は気後れしてしまうんですなので日本で働いていた時から同僚に誘われてもお昼時な…

間食対策になるリップバーム

山火事の煙で熱が逃げられなかったことで、真夏並みの気温になった数日前のワシントン州段々と煙が落ち着くとともに暑さも落ち着き、秋の気温になってきましたもう少ししたら紅葉が楽しめるようになるでしょう 秋と言えば読書の秋...ですが最近あんまりはか…

キムチポテト

新たな定番メニューが加わりました。ベジタリアンの方にもお勧めです!

中秋の名月が見たかった

2022/9/10、日本の多くの地域では美しい月が楽しめたようですね!色々な方のブログを拝見しながらアメリカでは今夜(現時点で昨夜)月が観られるかな~と楽しみにしていました すぐに無理だな、と気が付いたのですが...何故かと言うと現在シアトル地域は山火事…

子どもも安心して観られる海外ドラマ

ワシントン州のコロナの状況はこんな感じ 年間の傾向的には7/4の独立記念日、11月末の感謝祭、12/25クリスマスの1~2週間後がピークを示す感じになっています今年はBA.5の影響でちょっとグラフの感じが変わっていますが、わかりやすい感染者数の推移ですよね…

サワードウ(天然酵母)パンに全粒粉を混ぜてみた

3~4日に一度パンを焼く生活をしている私です最近では成形が素早くなったのでとても楽になりました小さいことですが進歩を感じると嬉しいものですね! 最終目標は前にパン屋さん www.watertankbakery.comで買ったとても美味しい全粒粉50%のパンですが、当時…

忘れられない

2022/9/7はアップル製品の発表会でしたね!いつか書こうと思っていますが色々な事情があって、iPhone14の購入を検討しています大きさを見てみたところ、今使っている13より本体の厚さが0.15 mm 分厚いらしいことが判明お気に入りのスマホケースは13/13 Pro用…

色んな人がいる

引っ越してきたばかりの頃、こちらの日本人会のイベントに参加してみたことがありますその時は右も左もわからず、兎に角オンラインで探して見つけた、と言う感じで日本人の友達も欲しいし!という気持ちでした素敵な会でしたが、もう出来上がっているコミュ…

西武ライオンズ

双方向に起きた空耳の話です

パクチーと私の相性

初めてDNAという言葉を聞いたのは恐らく何かのテレビ番組中高でその構造を知って、なんて美しいんだろう、自然にこの構造になるとはなんと神秘的なことか...!と思い、生物学が大好きになりました 友人たちにはちょっとわからない...と言われたりもしました…

自家製パンでサンドイッチ

先日作った www.co-3c4.info 自家製パンそのままでも美味しいし、オリーブオイル+塩やバターを塗っても勿論美味しいです外はカリカリ(バリバリに近い)、中はふんわりなのでサンドウィッチにしても良し日にちが経った場合にはフレンチトーストにして楽しんだ…

溜めこんだ個人的用事

一番明るい時は朝は4時から夜の9時ごろまで明るいワシントン州段々と日が短くなって、朝6時でもまだちょっと電気が必要かな?という感じになってきました暑すぎるのも嫌だけど、明るい時間が短くなるのも寂しい今日この頃です 同時に、暑くて色々先延ばしにし…

天然酵母パンの夏

天然酵母、サワードウパンの美味しさを思い出してから www.co-3c4.info ローカル小麦粉を用いてHome Baker(お家パン屋さん)をしています 私の持っているサワードウスターター(天然酵母)は昨年冬、夫の趣味仲間から分けて頂いたもので、すっかり慣れていたの…

保育園と植物屋さんと高齢者介護施設

エイゴヤヤコシイ...!となる話です

アウトレットモール

海外生活は日本での生活と色んな面で違うことがありますが、その一つが服のサイズ例えば日本ではMサイズだった私はこちらではSサイズ服のサイズは数字で表されるタイプもあるし、靴のサイズ表記も全然違います最近ではここ数年で漸く自分のサイズを掴んでき…

エメラルドシティコミコン

最近あったイベントの話です

フランスで英語を使う時の噂

最近勉強中のフランス語、以前旅行したときに対する後悔が生まれたこととフランス語について思うことをちょっと書いてみました

アテレコごっこ

言葉が伝わらない動物や届かないくらい遠くの人にアテレコするのが大好きな私ですサイクリング中に見かけたカラスが口も目もパッカーンと開けて周囲を見渡していたときは、カラス生ではあり得ないことが起きたのかな、と想像して夫と笑っていました 先日車に…

ビールのラベル作り

お手伝いと言えるかは怪しいと思っているお手伝いの話です