英語が苦手な私の北米暮らし

日本で出会った彼と異国籍同士の恋愛から結婚。英語に悩みながらのアメリカ生活日記

2018-02-01から1ヶ月間の記事一覧

英語でレッスン-スノボ編-

渡米前の冬、北海道のニセコに行きました 雪フワフワで最高♡ 私はスノボ歴7がそれなりにあるものの 最初の3年は年に一回しか行っていなかったので フェイクボーダーでした 今も全く上手くないですが それなりに滑れるようになったのは Bobのおかげです 中々…

海外引越し

準備にあたり、初めて知ったのですが 引越し業者に頼むと梱包から何から全てやってくれます 事前に家の中の荷物を見て コンテナがどのくらい必要なのか査定に来てくれるのですが うちの場合は名字がカタカナだからか 日本語が堪能な白人のお兄さんが来てくれ…

青信号は英語でグリーンライト

道を歩いていると信号ありますよね? 日本語のわかる外国人と歩いている時に、うっかり あ、青信号! なんていうとめっちゃ怒られます 英語でBlueなんて言った日には大批判を浴びるでしょう 青信号は英語ではもちろんGreen light です みんな青信号の色が緑だ…

Expedition Happiness -ESTA で90日間滞在する時の注意-

NetFlixで配信されているこちらの作品 アーティストカップルが自分たちでスクールバスを改装して 幸せを探す旅の記録映画で、面白いのですが移住予定のある人には 見逃せない情報が含まれていました www.facebook.com 彼らの旅は アメリカで車の改装(90日ぴ…

夫が外国人だとよく聞かれる7つの質問

パートナーが外国人というと 本当によーく聞かれる&言われるシリーズの紹介です ①会話は何語? Bobは日本語話せるので 私が頑張れる限り英語、無理だったら日本語です ②どうやって出会ったの? 友達が2つの遊ぶ約束をドッキングした会で出会いました ③遠距…

バレンタインディナー2018

バレンタインは毎年、 ちょっと豪華なディナーを楽しんでいます 今年お邪魔したのは人形町にある すし柿崎 - 中央区の寿司店 さんです もうすぐアメリカに引越すという口実のもと とっても豪華ですがこちらにお邪魔しました 元々はBobの会社の社長さんお気に…

愛してるよ。 私も。ー英語での注意点ー

バレンタインですね 私もBobにチョコを用意しました 昨年は着物で前撮り写真を撮った思い出の日です そんな愛を伝える日にあやかって私の失敗を紹介します 日本語だと 愛してる 私も…! ってそんなに不思議な流れじゃないと思うんですが 英語になると勝手が…

初めての I love you②

2015年の6月にBobが出張で一ヶ月半くらい アメリカに滞在することがありました 出張の真ん中くらいに遊びに来るのはどう?と言うことだったので 夏休みを利用して行って来ました 当時、転職して1年 一通り仕事を覚えたところで、楽しくも忙しい日々を送ってい…

初めての I love you①

4年前の今日、私とBobは出会いました 感謝せずにはいられない、大事な日です 初めて出会った2月 次に会ったのがビールバー それから5月のシンコデマヨ (当時は代々木公園でやってた) そこから私が転職前のヨーロッパ旅行に行ったりしていて 2人で会い始め…

アメリカ移民ビザ取得への道のり②ーケースナンバーが見つからない場合ー

USCISから書類が届くと、 届いたお知らせ&進捗状況を確認するためのレシートナンバー が送られてきます USCISのウェブサイトに番号を入力できるところがあるので 入力してみたのですが 番号がありません、というエラー…! 何か問題があったのかな… と不安に…

二度目ましてはBrewDog

2014年2月に出会った私達ですが 次に会ったのは確か2ヶ月後くらいでした なんとなくLINEでやりとりはしていて ある日、友達とビールを飲むけど来る?と言われて 暇だったので行きました brewdogbar.jp そこにはBobとSamがいて、楽しくお話ししました ビール…

アメリカいえるかな?(ポケモン風に)

日本の47都道府県すらもう怪しいのに アメリカ50州もあるなんて… 会話する中で避けて通れないのが地図問題 どこの州出身なのーって軽い会話にちょうどいいし 普通に出てきます 日本と同じですね 初心に帰って日本地図パズルならぬ アメリカ地図パズルで覚え…

アメリカ移民ビザ取得への道のり①ー最初に提出する書類と審査の進捗確認方法ー

2017年9月に移民ビザの申請をしました ・半年〜1年かかること ・取れたら3ヶ月以内に引っ越さなければいけないこと を考慮して時期を選んだのですが、 書類が届いたよ、という連絡以外 なんの音沙汰もなし 提出した書類は、 *本籍ー念のため全部記載事項の…

不思議な日本語ー愛妻弁当ー

我が家の朝ごはんはスムージー レシピと呼べるほどではないけど、 ・豆乳 100 ml ・ヨーグルト 100 ml ・バナナ 1本 ・フローズンフルーツ だいたい1カップ 最後に ・ほうれん草 容器がいっぱいになるまで でブレンダーしています 私は朝にあまり強くないの…

デーティング悪用事例ー国際ロマンス詐欺とは違うけど気をつけてほしいことー

2月ですね バレンタインも近づいてドキドキの季節になりました アメリカにはデーティング文化があって オフィシャルになるまでは お互いデートを誰としても構わないし、 キスしてもその先もお互い文句をいう権利はない という人もいます これって本当に人に…