英語が苦手な私の北米暮らし

日本で出会った彼と異国籍同士の恋愛から結婚。英語に悩みながらのアメリカ生活日記

2018-04-01から1ヶ月間の記事一覧

本日のエッグズベネディクト

ドイツに来たって 食べたいもんは食べたい! 旅行なのでミモザとともに頂きました ブリオッシュみたいな食パンを使っていて フワフワなところがドイツ風? クリームと炒めたっぽいほうれん草 ハムとベーコン ポーチドエッグ オランデーソース の構成 うまうま…

長距離の飛行機を快適にする7つの方法

初めて国際線を利用したのはカナダのバンクーバーまでで飛行時間は12時間程度だったと思います 事故率が低い乗り物とはいえ 人生初のことだったし耳が痛くて怖かったです 初めての海外は衝撃的でした アメリカ人と結婚した私ですが 15歳になるまで学校の先生…

コーンブレッドとチリコンカン

Bobが大好きだった今は亡きおばあちゃんのコーンブレッドを再現してみました。コーンブレッドに合うチリコンカンのレシピも合わせて紹介します。

ネイティブの英語勉強

友達に、ネイティブはどうやって文法を覚えるのか聞いたら 1.耳 2.本 3.学校の勉強 の順で学ぶ、ということでした たしかに日本語もそうだわ…! と納得 私は最近NY TIMES の記事を書き写しながら読む というのを始めました 新聞記事なんだから文法あってるや…

今の状態って何なんだ?

気にしてくれているのはわかる 連絡も頻繁にくれる が、もしもすごく遊んでいる人なら 造作もないこと なので、悩みました 毎週末会っていたし、もちろん毎日連絡していたけど それでも 言語的に勘違いや 文化の違いによるニュアンス、人付き合いの距離感が…

街中でも時折耳にする「スカンクくさい(Smells like スカンク)」動物?それとも?

ワシントン州ではマリファナが合法ですタバコよりも健康被害が少ないという説もあるので、いっそ合法にして税金を高くかけようという感じ このマリファナの臭いは”スカンクみたいなにおい”と表現されます代々木公園を歩いていたら友達が”Smells like スカン…

本日のエッグベネディクト

ハーフが頼めたのでこちらをチョイス かなりの頻度で食べていたら Bobの友達に オランデーソースがカロリーやらコレステロールがかなり高いから気をつけてね と言われました アメリカ人のいうヤバイって相当ヤバそう…! ということで、月一回のペースに落と…