英語が苦手な私の北米暮らし

日本で出会った彼と異国籍同士の恋愛から結婚。英語に悩みながらのアメリカ生活日記

文化なのか個性なのか

文化かと思いきやその人の習慣だったり、手探りです

お家パン屋さん

いよいよ年の瀬ですね!といってもクリスマスが終わったアメリカは徐々に通常運転に移行していて、年の瀬感はあんまり感じらせません1/1は祝日ですが三が日という概念はないので、近くの小学校も3日から始まる模様ちょっと寂しい気もします もうすぐ終わって…

クリスマスディナー2022

昨日は朝からクリスマスディナー準備にてんてこ舞い!ほんのちょっぴりずつ事前に準備はしていたものの、来年からは母を見習っておせち料理のように前日までに頑張ろうと思うには十分な程疲れました 帰省をしない=夫にとっては家族に会えないわけです理由は…

夫とサンタクロース

クリスマス・イブ、当日を迎えましたね!シアトル地域は昨日から降り続く雨で雪はほぼ解け、引き続き雨のクリスマスになりそうです気温は最高気温が10℃、数日前の最高気温-3℃は一体何だったんだと思いますが例年通りの気候に戻ってホッとしました大自然から…

限定ニックネーム

お買い物が大好きな私に対して、”目標体重を達成したら買う”という夫彼は深刻に太っているわけではありませんが、ビール腹なので中々その日は訪れませんとはいえどうしても必要なものが出てきたので先日お買い物に行ってきました お会計の時に、”会員登録を…

グリッツとポレンタ

昨日は諸事情により後回しにしていた最新のコロナワクチンを受けてきました副反応が出る前に寝てしまおう作戦!で早めに就寝したのですが午前2時に目覚めてしまいましたなんとかもう一度寝たものの起きたら怠くて”副反応ってこういうやつだったな~”という気…

我が家の感謝祭 2022

あっという間に11月も最終週を迎えようとしていますねアメリカの感謝祭、Thanksgivingは11月の4週目の木曜日なので多くの人が金曜日もお休みをとって4連休にしています感謝祭の日は大型チェーンであってもお休み、または営業時間の短縮をしているところが多…

ダークブラウン、ブルーグリーン

夫は青い目を持つ人で、何だかすごく疲れている時は緑がかってブルーグリーンぽく見えます本人は周りの景色に影響されているだけじゃないか?と言いますが今の瞬間自分では見えないじゃん!と思っているのでちょっと面白いです ある時、アメリカで育った日本…

西のポンペイ?

少し前、お題に再び地元にまつわるものがありましたね!私が地元と呼べる地域のことを考えていたら小学校のカリキュラムの中に、地域の歴史を調べよう!というのがあったことを思い出しました 古いお寺、図書館や資料館で何か調べたくらいしか覚えていないで…

ボディファーム

犯罪捜査ドラマが大好きで、最近Criminal Mindsの新シーズンが放送されると知り楽しみになってきましたこの作品、日本で観ている時も怖い事件が沢山でしたがちょっとリアルっぽいときもあって、引っ越してきた当初は緊急車両の音を聞く度”あのエピソードみた…

サー・アーサー・コナン・ドイル

アイルランド系アメリカ人である夫はイギリスという国自体があまり好きではなさそうですが、私は密かに英国英語の発音が大好きドラマを見るのも好きですが、夫的には英国作品が面白いと思えないらしくて自ら積極的には観ません確かにアメリカの番組の方が面…

政敵批判がテレビコマーシャルで流れる国アメリカ

2022年11月8日は国政選挙の投票日ですこの日は小学校がお休みだったりして、投票に行きやすいように工夫がされていることに驚きますだからといって投票率がすごく高いわけでもないのですが、投票の意志がある人に優しくていいな~と思います投票方法も簡単勿…

2022夏時間終了

もう10年以上前になるのが信じがたいですが、大学生の頃に人間の時間でなく自然の時間で過ごした期間がありますガラパゴス諸島を訪れた時のことです 元々は、高校の生物学の時間に生物の先生がガラパゴス諸島を訪れた時の映像を見せてくれたことがきっかけで…

何故アメリカ人は歯並びと歯の白さに執着するのか?

先日嫌な思いをした歯医者さんとは決別し、新しく行った歯医者さんは信頼できるし受付の人の感じも良いので気持ちよく治療が受けられています紹介してくれた友人に感謝です アメリカでは、というと主語が大きすぎるときもありますが歯の白さが重視されるのは…

ショッピングモールとストリップモール

一気に寒くなったワシントン州、シアトル地域うっかり暖房の設定をしないまま眠り、夜ちょっと起きてお手洗いに行ったら寒くて文字通りガタガタ震えるはめになりました...良くないですね、ちゃんと暖房の設定をしてレッグウォーマーでも履いて眠ろうと思いま…

やっと世界史に取り掛かった

以前ブログ内で宣言していた世界史への取り組みを漸く始めました選択科目で理系を選択したため、詳しい日本史や世界史は選択前の知識で止まっており受験勉強でゴリゴリ勉強したこともないのですっかり頭から抜けてしまいましたこのままでは私がなりたかった…

全米展開コスチュームのポップアップストア

2か月ほど前から街やお店、最近ではご近所さんのお家がハロウィンめいてきました来週くらいからはコスチュームを早く着たいお子さんたちが仮装を始めることでしょう 住んでからビックリしていることの一つは、イベントごとへの本気度個人のお家でも、テーマ…

りんごが赤くなると医者が青くなる

りんごの美味しい季節ですね!ここワシントン州は全米でNo.1のリンゴ生産量を誇ります州の公式ウェブサイトもありましたwaapple.orgアメリカ人一人当たりの年間平均リンゴ消費量は16 lb(約7.3 kg) にもなるそう大好きですね! 初めてアメリカ本土(ハワイやグ…

移住後お馴染みとなったホットソース

辛い物はお好きですか?激辛は無理ですが、今では辛さとうま味を感じるようになりましたというのも16歳くらいまでは苦手だったものです 転機となったのは16歳の時初めて訪れた中国で、本場の麻婆豆腐を頂いた事辛いと聞いたら食べてこなかった私でしたが、折…

アメリカお家 -家の種類、呼称-

近所でお家を建てているところが複数か所あって興味津々の夫今日は木が全部なくなったよ!だったり凄く大きな穴を掘っているけど基礎工事だけじゃなくて地下室も作るのかな?と教えてくれます どうして興味を持ったかと言うと、ある日突然工事が始まったこと…

卵のサラダとショートケーキ

英語の発音でRとLを間違えると悲惨なことになる例として、英語の先生が話してくれたのは田舎のレストランでお米(Rice)を頼むときにLで発音してしまい、出てきたのは山盛りのLice(シラミ)だったという都市伝説シラミを集められるほうがおかしいので教訓的なお…

エメラルドシティコミコン

最近あったイベントの話です

褒め言葉が誉めたことにならない世界線

私自身、失敗したことのある”褒める”について書いてみました

日本では有り得ない?アメリカのスーパーマーケット事情3つ

こんなことなかった/知らなかったYo!となったスーパーでの買い物時にびっくりした話です

横断歩道で見える文化の違い

言われてみれば...!と思った普通の違いを認識した話です

日本で有名なアメリカのアレ

洋画の原題と日本語のタイトルが違う映画って山ほどありますが、一番と言って良いほどモノ申したい映画は、ミニミニ大作戦車のMINIが大活躍するのでってことだろうしMINIは好きなんですが、映画の内容が全然想像つかないでしょ!といまだに思っている作品で…

都市伝説検証番組 MythBusters

最近夫と一緒に観ているテレビ番組があります。20年ほど前の番組ですが、今観てもとても面白いです

◯が×で×が◯

密かに目標にしていた100日連続投稿、を昨日達正しました~! スターにブクマ、コメント本当にありがとうございます!過去に2度、ブログを長期間書かなかったことがある私一度途切れると書かなくなってしまう疑いがあるので、とても励みになっています うっ…

昔ながらの生活を送るアーミッシュ

ドラマで知ったアメリカ文化が突然身近に登場した話です

3枚 vs. 体感100枚

あるあるネタで盛り上がる、というのは誰しも経験があると思います夫がアメリカ人という人と話すとあるあるなことが勿論あって、パッと思い浮かぶことが2つあります 一つ目は体感温度の違いあるある日本だとクールビズと言われたころからか、オフィスであっ…

冷蔵庫と距離感

海外生活のカルチャーショックとそれを受けれた話+乗り遅れたお気に入り家電