英語が苦手な私の北米暮らし

日本で出会った彼と異国籍同士の恋愛から結婚。英語に悩みながらのアメリカ生活日記

生まれ育った国を出ての生活

びっくりの連続。住み始めて3年目に突入しましたがまだまだあります。

その数9,000以上 -ビール大国アメリカ-

アメリカに来てびっくりしたことの一つがビールの種類の多さこちらは酒屋さんの一角ですがビールエリアのほんの一部最低でもスーパーの商品陳列棚丸々3列分ぐらいは余裕で埋められそうなほどたくさんのビールがありますラベルも面白いものがたくさん、味も酸…

サイクリング日和

先日のことですが、通勤時間帯に自転車に乗っていたら進行方向からこちらに向かってくる人の中で随分しっかりしたヘルメットを被った人がやってきました自転車用のヘルメットって頭だけを守るようなものが主流ですが、その方はフルフェイスのヘルメットを着…

DIY準備

アメリカ進出している日本の企業と言えば、車会社や楽天が先ず浮かぶかと思います食品会社も日本スーパー以外の全米展開しているようなスーパーでカレールー、海苔なんかも売ってたりするので、在外邦人としては本当に有難いことです日用品でもキッチン用品…

人生で多分2度目

アメリカに来て個人的にちょっとびっくりしたことの一つがレギンス+Tシャツのみ、というスタイルの人が結構いること特に学生や運動中の人に多いです体系丸わかりだし、私の感覚だとスカートとかショートパンツとか着るの忘れちゃったのかな?!と思った程です…

家庭菜園復興中

悪天候により死んでしまったキュウリに引き続き、トマトまでダメになってしまいました www.co-3c4.info 暖淡堂(id:dantandho)さんに頂いたブクマコメント(ありがとうございます!!)で知ったのですが、日本でも寒い春を迎えているところがあるそうですね本…

How are youは魔法の言葉

日本語でも好きじゃなかったけど、英語だと震えるほど嫌な物電話顔も見えないし、初めて話す人だから発音の感じも全く予測がつかないし、勿論身振り手振りも見せられないそんななので聞き取りも厳しいし、自分の発音なのか電波の問題なのか言い直さないとい…

地球に優しくしたい私の5つの習慣

お魚が食べられなくなったら嫌!!という非常に利己的な理由でしている習慣で、リサイクルとして回収できないゴミの量を30%程減らすことができました(ゴミ袋がいっぱいになる周期が2週間から3週間に伸びた) 住んでいる自治体では主に3つのゴミ回収方法があ…

生きもの地球紀行ライブ体験

散歩中に夫が空を指さし、”見て!何だあれ?”大きな鳥が空を舞っています”ワシ?大きいね!...あれ?カモメに追いかけられてる?!” 空を飛んでいたのは、数羽のカモメに追われる白頭ワシで、羽を広げると2m以上になる大きな鳥でした言葉の間違いではありま…

土づくりとコンポスト

先日ようやく着手できたトマトとキュウリ作りwww.co-3c4.info植える前に、ガーデンベッドに土を追加しました昨年と同じ場所なので、連作障害とかどうなんだろう?と思ったのですが、 youtu.be によると”昨年も使ったガーデンベッドに土とコンポスト(堆肥/腐葉…

【珍】甘すぎないアメリカのお菓子

友人から聞いた話です 2種類のクッキー、甘いクッキーと激甘なクッキーを用意して売るとします激甘なクッキーの方がたくさん売れるのがアメリカという国だ 結構本当なんじゃないかなと思うのは、アメリカのお菓子って、アジア人からすると基本的に激甘で、物…

家庭菜園2022本格始動

昨年と違い、最近まで氷点下になったり雪が降ったりと安定しなかった気候がようやく概ね落ち着いたのでガレージで育てていた苗をガーデンベッドに植えることに ガレージには勿論光が差さないので こういったもので日(?)照時間を管理しました 苗を育てるとき…

日本から持ってきていた日焼け止めの在庫が尽きたので

移住で地味に困ることNo.1と言っても過言ではない化粧品 知っているブランドのものでさえ、売る国によって作り方が違ったりする(法律&その地で多い人種に合わせて作られている)ところもあるので全面的に信用できるわけではありません 昔エスティーローダー…

サイクリングロードで出会う動物たち

子どもの頃の愛聴盤組は動物奇想天外(覚えているでしょうか)だった私 動物大好きで、人様のブログでも動物が出てくるとほっこりしています 東京に住んでいるときに見かけた野生動物といえば、カラス、スズメ、夜にはネズミの影、ハクビシンくらいのものでし…

ペーストのを使ってるけどついつい歯磨き粉って言っちゃう

夜歯磨きしても朝になると口の中が気持ち悪いの、嫌ですよね... 歯のホワイトニングってしたことがありますか? 私は結婚式の前に一度だけあります 痛みを感じたらすぐに教えてください、と言われたのにちょっと我慢した方が白くなりそうな気がしてちょっと…

大きな大陸に来たら出かけるときの荷物が圧倒的に小さくなった話

日本にいた頃はカバンが大好きで、どこに行くにも、たとえ散歩でもカバンを手にしていました 何が入っていたか思い出してみると長財布、鍵、スマホ、コスメポーチ、ハンドクリーム、日焼け止め、ハンカチ、ティッシュ、除菌クリーナー、読みかけの小説、ガム…

#もしも英語が使えたら→有名な本、映画、歌を片っ端から制覇したい

寝て起きたら英語ネイティブレベルになっていたらいいのに...! 一度は考えたことがある仲間の方もいらっしゃるでしょうか 本当に、英語って難しいですよね 複数言語を操る英語ネイティブの友人たちも、英語は非ネイティブにとって特に難しいと話しています …

植物性お肉、うちではこんな風に食べています

コメントで植物性のお肉をどんな風に味付けしているかというご質問を頂いて嬉しかったので、調子に乗ってよく作るソイミート料理をまとめてみました! しょっちゅう食べる大好きなメニューはこちら インポッシブルバーガー ミートボール 麻婆豆腐、ミートソ…

輸入したいソイミート -タプロ80-

魚は食べるけど肉は食べない夫 うちでは良くお肉の代替品でビヨンドバーガー www.co-3c4.info やインポッシブルミートなど植物性のお肉を食べます impossiblefoods.com 特にインポッシブルミートは本当のひき肉と遜色ないくらい美味しいので色々な料理で楽し…

もう玉ねぎで泣かない-鼻を騙して目が痛くならない方法-

料理に欠かせない玉ねぎ でも目が痛くなるし、花粉の季節は目が敏感な分辛さ倍増... 冷やすとかいろいろ方法はあるけど、冷やすのなんてすぐ忘れるし困ったものですよね 現在ハマっているお茶生活で、一番気に入っているレーズンミルクティー www.co-3c4.inf…

結局ベーグルって何なんだ

サワードウ(天然酵母)を使ったパン作りを楽しむ中で www.co-3c4.info ベーグルを作るようになりました 夫がベーグル好きなのと www.theclevercarrot.com このレシピは結構シンプルなのでとっつきやすかったんです 最初にサワードウと強力粉を捏ねる過程さえ…

初挑戦!月の土で植物を育ててみよう!(2022/5/14更新)

この記事では私が読んだBBC NEWSのなかで興味深かったものを載せます 大抵日本の夜中(当地の朝)に更新予定です アクセスした時点での人気の記事TOP10、若しくは旅行や科学のカテゴリを主におぉっ!ふ~ん、ほうほう?フムフム...うわぁ...を紹介します!

食べたことのない野菜を食べてみようの会 番外編 -フォトジェニックなお茶バタフライピーティー-

ローカルなタピオカティー屋さん 比較的最近できたお店で、気になっていたので行ってみました 右:黒ゴマミルクティー 左:Life is Peachy 私が頼んだ左側のお茶はピーフラワーティーとピーチシロップ ↓こういう色のお菓子が大量にある国アメリカ 甘そうだし…

幼い頃の習い事を英語でもう一度 -オンラインピアノ教室-

3歳から10歳まで通わせてもらったけど、あんまり好きじゃなかった習い事のピアノ 練習するのも教室自体も好きじゃなかったので全然上達しませんでした 耳を鍛えてもらえたので、英語の発音には役立っているしなんとなく主旋律は耳コピできるかな~くらいの絶…

無限青ネギ栽培

青ネギ/分葱と呼ばれる、ちょっとしたときに食卓にのぼるネギ アメリカのスーパーではScallionという表記で売られていて、私の住んでる周りだと、一束$2/6本?くらいで比較的どこでも手に入ります 薬味としてちょくちょく使いたいので、最初は買って冷凍して…

変わり種もすごく美味しい手作りアイス屋さん-ソルトアンドストロー-

Salt and Strawに初めて行ったのは2018年、移住してすぐのことだったと思います 夫と彼の同僚たちとランチに行き、面白いアイス屋さんがあるからデザートにと立ち寄ったのがこのお店でした オレゴン州ポートランド発の2011年にできたお店で、10年以上たった…

全お茶にごめんなさいしたくなった話

実家では食事の時にお茶を煎れるのが普通で、緑茶もほうじ茶も玄米茶も大好きでした 一人暮らしをしてからは一人分用意するのが面倒で稀にしか嗜むことがなくなり、夫はコーヒー党かつ日本茶は飲むとのどが渇くそうで益々遠ざかるばかり 飲みたくなった時に…

食べたことのない野菜を食べてみようの会4 -思っていた味と全然違った根菜、ルタバガ-

カブが食べたいな、と思ってスーパーをうろついている時のことでした Turnip(カブ)と書かれた野菜を見つけた時、隣にいたのがルタバガさんです 最初はカブじゃないし、と思ってスルー でも根菜って栄養豊富なものが多いし、どのスーパーでも売っているので…

ある意味で人生を変えたTV番組-プロジェクト・ランウェイ-

大学生だったある日ふらっと入ったゲオで なんとなく目に留まったのがこちらの番組 今なら無料でお試し!「ゲオ宅配レンタル」 NYデザイナーズバトル! Vogue(プラダを着た悪魔の雑誌)やElleを好んで読む派だったので、面白そう~と借りてみました この番組…

日本語にするならニューマン系?-Newman's Ownについて調べてみた-

古典映画の名作の一つ The Sting 展開が面白くて大好きな映画の一つです 主演の一人であるポール・ニューマン 実はアメリカのスーパーでは、必ずと言っていいほど顔を見かけます それはこちら ニューマンズオウンという食品メーカーの商品があるから 私たち…

食べたことのない野菜を食べてみようの会3 -逞しいネギにも見えるリーキ-

試したのは渡米して間もなくだったリーキ 見た目が長ネギに近く、ちょろっと調べたらニラに近いっぽかったので餃子を作ってみました 全くダメではないけど、ニラではないかな という感想 以来、ニラは日系スーパーで泣きながら(高い)買っています 最近試し…