英語が苦手な私の北米暮らし

日本で出会った彼と異国籍同士の恋愛から結婚。英語に悩みながらのアメリカ生活日記

生まれ育った国を出ての生活

Wifiに問題発生中

本日は更新をお休みいたします。

インフルエンザ予防接種完了

一昨日から昨日午前中まではギリギリ安全圏だった空気の質(AQI)今朝は朝から高い値をたたき出しており、なんと友人の一人が住む地域では400を超えほぼ全ての人に健康被害が起きる可能性が高い水準(301以上)になったそう金曜から来週いっぱい雨が降りそうな予…

全米展開コスチュームのポップアップストア

2か月ほど前から街やお店、最近ではご近所さんのお家がハロウィンめいてきました来週くらいからはコスチュームを早く着たいお子さんたちが仮装を始めることでしょう 住んでからビックリしていることの一つは、イベントごとへの本気度個人のお家でも、テーマ…

密かに好きなおやつ ポップコーン

私の母はお菓子作りが好きな人なので、子どもの頃はシフォンケーキやカボチャのタルトなど、色々なお菓子を作ってくれました生憎私は食べる専門、自分で作るお菓子も簡単じゃないと手を出せないものぐさ星人ですが作ってもらったお菓子を食べるのは楽しみだ…

一番好きなリンゴジュース

日本人が海外で驚くことで共通項のNo.1なんじゃないかと疑っているのは、飲み物の甘さ緑茶を期待して頼むGreen Teaが激アマで思わず顔を顰める、という洗礼に遭った人は多いのではないかと思います初めて行ったカナダで甘くない物を求めて頼んだGreen Tea、…

植物性食器洗いスポンジをレンチンしてみた

一昨日から昨日の朝にかけては綺麗な空気を満喫できましたが、風向きが変わったのかまたモクモクし始めたシアトルエリア夕方にはこのまま上がり続けると健康に悪そうな水準に届きそうだったので、自転車で出勤していた夫を車で迎えに行ってきましたやはり雨…

マクラメ編み初挑戦

相変わらず雨が降らず、山火事が収まらないワシントン州(と一部周辺地域)週末も外を楽しめる空気の質からは程遠く引きこもりを余儀なくされました煙の天気?予報も雨が降らない限り続くだろうということで、雨乞いしたい気持ちでいっぱいです 幸い、と言って…

りんごが赤くなると医者が青くなる

りんごの美味しい季節ですね!ここワシントン州は全米でNo.1のリンゴ生産量を誇ります州の公式ウェブサイトもありましたwaapple.orgアメリカ人一人当たりの年間平均リンゴ消費量は16 lb(約7.3 kg) にもなるそう大好きですね! 初めてアメリカ本土(ハワイやグ…

移住後お馴染みとなったホットソース

辛い物はお好きですか?激辛は無理ですが、今では辛さとうま味を感じるようになりましたというのも16歳くらいまでは苦手だったものです 転機となったのは16歳の時初めて訪れた中国で、本場の麻婆豆腐を頂いた事辛いと聞いたら食べてこなかった私でしたが、折…

カモにされそうになった話

騙す対象にすることを”カモにする”と言いますが、そういえば何故だろうと思ったので調べてみましたいくつか見てみると、習性/行動パターンが決まっているから捕まえやすいということが由来だそうです そんな行動パターンは持っていないのですが、気楽そうな…

オーブンで揚げ物 カボチャコロッケ

なんだか今週は(も?)微妙に空気の質が悪いシアトル地域しばらく雨が降っていないから、山火事の影響が中々抜けない様子です例年ならしとしと降る雨が続き、どんよりした天候となるのに不思議な感じ向こう10日間くらい晴れまたは曇りのようなので、煙がマシ…

アメリカお家 -家の種類、呼称-

近所でお家を建てているところが複数か所あって興味津々の夫今日は木が全部なくなったよ!だったり凄く大きな穴を掘っているけど基礎工事だけじゃなくて地下室も作るのかな?と教えてくれます どうして興味を持ったかと言うと、ある日突然工事が始まったこと…

英語の歌で知る英語力測定

10月になりましたね、あと丸3か月で2022年が終わるなんて...!一体今年は何をしたんだろうと思うと前半の記憶はもうあまりないですが、友人が結婚しことや他州に駐在員の帯同として友人が引っ越してくる話を聞いて嬉しかったり、中々天候に恵まれず夏の始ま…

シャトー・サンミッシェル

アメリカでワイナリーと言えばカリフォルニア州のナパを思い浮かべる方も多いと思います実際にアメリカで一番ワインの生産量が多いのはカリフォルニア州2位は?というと実はここワシントン州なのです シアトル地域で有名なワイナリーがあるのはWoodinvilleと…

アメリカでハイキング

ワシントン州の良いところの一つは、都会から自然までのアクセスが良い事車で30分も走れば大自然の中に身を置くことができます既にいくつか気に入っているトレイルやお散歩スポットはあって、運動として丁度良く景色が良い場所や道が整備され車の交通も気に…

最近作って美味しかった日本食3つ

日本のレシピサイトもよく見ますが”材料3つで簡単!”というものは大体家にないので作れない海外生活 例えばHM、ホケミこういった略し方になったのはここ数年のことだと思いますが、最初にみたときは本気で解らずググりましたご存じの方もいらっしゃる通り、…

アメリカの宅配便事情

ワシントン州東部の森林火災により、再度モクモクしていた昨日朝の時点で怪しかったのでオフィスに出勤予定だった夫は急遽自宅勤務へ切り替えで大正解でした近くの工事現場は普通に仕事をしているようで、土埃とかすごいだろうからマスクは元々しているであ…

卵のサラダとショートケーキ

英語の発音でRとLを間違えると悲惨なことになる例として、英語の先生が話してくれたのは田舎のレストランでお米(Rice)を頼むときにLで発音してしまい、出てきたのは山盛りのLice(シラミ)だったという都市伝説シラミを集められるほうがおかしいので教訓的なお…

ヴィーガンなのに美味しいクッキー2つ

私はビーガンではないですが、友人に乳製品アレルギーの方がいるので常にビーガンフードにアンテナを張っていますお招きしたり、お持たせを用意したりするときに折角だから美味しいものをプレゼントしたいからです ある時大好きなメガネ屋さんからプレゼント…

英語の物語を日本語にして答え合わせ

最近前よりも英語を話すのが楽になってきた私です勉強の成果が...!と言えればよかったのですが、どちらかというと間違った英語を話す自分を受け入れたというか開き直った感じ勿論間違えたら”あぁ、恥ずかしい”という気持ちにはなりますが、羞恥で死にそうな…

アメリカで買えるオロナイン的なお薬

例えばアメリカでお家や出先で一人の時、オロナイン的なものが欲しくなったらすぐに買えるか?と考えた時、すぐにドラッグストアへ行き、ちょっとパニック状態で正しく質問をして答えを聞き取れるのか、と想像したら無理そうなだなと思った私は渡米前に大きな…

サンヌードルのつけ麺を食べてみた

実はラーメン屋さんが苦手な私決してラーメン自体が嫌いなのではなく、私にとっては塩辛い&脂っこすぎるお店が多く胃もたれしてしまうのと、お店で食べると食べるのが遅い私は気後れしてしまうんですなので日本で働いていた時から同僚に誘われてもお昼時な…

間食対策になるリップバーム

山火事の煙で熱が逃げられなかったことで、真夏並みの気温になった数日前のワシントン州段々と煙が落ち着くとともに暑さも落ち着き、秋の気温になってきましたもう少ししたら紅葉が楽しめるようになるでしょう 秋と言えば読書の秋...ですが最近あんまりはか…

子どもも安心して観られる海外ドラマ

ワシントン州のコロナの状況はこんな感じ 年間の傾向的には7/4の独立記念日、11月末の感謝祭、12/25クリスマスの1~2週間後がピークを示す感じになっています今年はBA.5の影響でちょっとグラフの感じが変わっていますが、わかりやすい感染者数の推移ですよね…

パクチーと私の相性

初めてDNAという言葉を聞いたのは恐らく何かのテレビ番組中高でその構造を知って、なんて美しいんだろう、自然にこの構造になるとはなんと神秘的なことか...!と思い、生物学が大好きになりました 友人たちにはちょっとわからない...と言われたりもしました…

溜めこんだ個人的用事

一番明るい時は朝は4時から夜の9時ごろまで明るいワシントン州段々と日が短くなって、朝6時でもまだちょっと電気が必要かな?という感じになってきました暑すぎるのも嫌だけど、明るい時間が短くなるのも寂しい今日この頃です 同時に、暑くて色々先延ばしにし…

天然酵母パンの夏

天然酵母、サワードウパンの美味しさを思い出してから www.co-3c4.info ローカル小麦粉を用いてHome Baker(お家パン屋さん)をしています 私の持っているサワードウスターター(天然酵母)は昨年冬、夫の趣味仲間から分けて頂いたもので、すっかり慣れていたの…

保育園と植物屋さんと高齢者介護施設

エイゴヤヤコシイ...!となる話です

アウトレットモール

海外生活は日本での生活と色んな面で違うことがありますが、その一つが服のサイズ例えば日本ではMサイズだった私はこちらではSサイズ服のサイズは数字で表されるタイプもあるし、靴のサイズ表記も全然違います最近ではここ数年で漸く自分のサイズを掴んでき…

ビールのラベル作り

お手伝いと言えるかは怪しいと思っているお手伝いの話です