英語が苦手な私の北米暮らし

日本で出会った彼と異国籍同士の恋愛から結婚。英語に悩みながらのアメリカ生活日記

アメリカに住む日本人の食卓事情

渡米後初の帰国の時、一番聞かれた質問が「ご飯何作るの?」だったことから海外生活のご飯事情をテーマに2人が共に気に入った料理&お酒を中心に記事にまとめます

最近作って美味しかった日本食3つ

日本のレシピサイトもよく見ますが”材料3つで簡単!”というものは大体家にないので作れない海外生活 例えばHM、ホケミこういった略し方になったのはここ数年のことだと思いますが、最初にみたときは本気で解らずググりましたご存じの方もいらっしゃる通り、…

卵のサラダとショートケーキ

英語の発音でRとLを間違えると悲惨なことになる例として、英語の先生が話してくれたのは田舎のレストランでお米(Rice)を頼むときにLで発音してしまい、出てきたのは山盛りのLice(シラミ)だったという都市伝説シラミを集められるほうがおかしいので教訓的なお…

サンヌードルのつけ麺を食べてみた

実はラーメン屋さんが苦手な私決してラーメン自体が嫌いなのではなく、私にとっては塩辛い&脂っこすぎるお店が多く胃もたれしてしまうのと、お店で食べると食べるのが遅い私は気後れしてしまうんですなので日本で働いていた時から同僚に誘われてもお昼時な…

キムチポテト

新たな定番メニューが加わりました。ベジタリアンの方にもお勧めです!

サワードウ(天然酵母)パンに全粒粉を混ぜてみた

3~4日に一度パンを焼く生活をしている私です最近では成形が素早くなったのでとても楽になりました小さいことですが進歩を感じると嬉しいものですね! 最終目標は前にパン屋さん www.watertankbakery.comで買ったとても美味しい全粒粉50%のパンですが、当時…

天然酵母パンの夏

天然酵母、サワードウパンの美味しさを思い出してから www.co-3c4.info ローカル小麦粉を用いてHome Baker(お家パン屋さん)をしています 私の持っているサワードウスターター(天然酵母)は昨年冬、夫の趣味仲間から分けて頂いたもので、すっかり慣れていたの…

強力粉の受け取りに行った話

週末にちょっとドライブして、注文しておいた小麦粉を受け取りに行ってきました伺ったのは www.co-3c4.info で紹介した、シアトル地域から車で一時間程度のCairnspring Mills cairnspring.com 前回行ったときはコロナ対応だったので本当に受け渡しのみでした…

最近作った日本食3品

アイキャッチ画像は作った料理とは関係ありません、あくまで日本食のイメージ図です

地産地消

悪天候に見舞われて一度全滅した家庭菜園 www.co-3c4.info 漸く第一弾を収穫することができました久しぶりに頂く日本のキュウリ!!こちらのスーパーで売っているキュウリはボツボツしていないので鮮度がさっぱりわかりませんが、採れたて新鮮庭産のキュウリ…

胃もたれ注意

揚げ物が苦手な方はリンク先の動画にご注意ください

内科の権威みたいな人に何か言って欲しいくらい

体調の悪い時のお食事が日米で全然違いました

シアトル地域のローカルスーパー

日本での生活と変わった食材の買い物について

お腹がすいたけど食べたいものが分からないときはおじや/お雑炊

食欲はあるけど食べたいものがわからないという突如発動するわがままに自分で機嫌をとった話です

冷やし中華のハム問題

美味しい冷やし中華はある、トマトもキュウリも家で育てられる、卵もある。しかしハムが微妙...となった私のハム探しをした話です。

食べたことのない野菜を食べてみようの会 番外編 ~もきゅもきゅ食感のパニールチーズ~

日本では見たこと/食べたことなかった不思議野菜を買ってみて料理し、歴史や栄養を調べてみる”食べたことない野菜シリーズ”の番外編。日本では認識していなかったインド料理の食材について調べました。

食べたことのない野菜を食べてみようの会5 ~普通に食べるようになったので忘れかけていたパースニップ~

日本では見たこと/食べたことなかった不思議野菜を買ってみて料理し、歴史や栄養を調べてみる”食べたことない野菜シリーズ”。パースニップはもう生活に馴染んでいますがそういえば日本では見たことがなかったと思い出したので調べてみました。

お手軽グリルメニュー

家でバーベキュー(グリル)をするときの簡単メニューとフワフワちぎりパンの実験補足についてです

xxx臭いバトル

私は好きだけど夫は嫌いな食べ物、夫は好きだけど私は嫌いな飲み物があり、お互いニオイが好きじゃない物の不毛な戦いです

お蕎麦記念日

東京は最近いきなり暑くなり、一気に梅雨明けと聞きましたこちらも数日前から突然30℃越えこんなに一気に気温の変化があると体調崩しそうですよね、お身体ご自愛ください 朝と夕方は涼しく、外でも楽しく過ごせる唯二の時間夕方は羽虫が多いので私は外に行き…

パンの発酵時間を冷蔵庫で調整してみた話

家で作っているのは天然酵母(サワードウ)パンが主で、とても美味しいので気に入っています www.co-3c4.info が、自然の物?なので兎に角発酵に時間がかかるのはちょっと面倒なところですfood52.com もう10回くらい焼いているこのフワフワパンレシピ通りに作業…

シアトルで讃岐うどんが食べられるお店

※上記の写真はイメージ図です トレイルからそこそこアクセスのよいうどん屋さんをGoogleマップ上で見つけたので行ってみました freshudon.com 読み方はユードンとのこと讃岐うどんを日本で修業したTak Kurachi さんがシェフ/オーナーブログを書きながら調べ…

5月も中旬なのに...

昨年の記憶を辿ると暖かくて、ともすると暑いくらい春を満喫していたはずの5月植物もすくすく育ち、カヤックを楽しみ、お花の咲き乱れる庭を楽しみ...なのに今年は中々暖かくならなくて、最近はようやく最低気温が5℃を下回ることはなくなってきましたが、最…

天然酵母生活継続中 -ホームメイドスパゲティ&ビスケット-

サワードウと呼ばれる天然酵母パン www.co-3c4.info 一度手に入れれば、毎週お水と小麦粉を与えペットのように育てることができ、ここ半年程サワードウで作ったパンなどのレシピを楽しんでいます 最近作って美味しい美味しい言いながら食べたのがビスケット…

【珍】甘すぎないアメリカのお菓子

友人から聞いた話です 2種類のクッキー、甘いクッキーと激甘なクッキーを用意して売るとします激甘なクッキーの方がたくさん売れるのがアメリカという国だ 結構本当なんじゃないかなと思うのは、アメリカのお菓子って、アジア人からすると基本的に激甘で、物…

エノキ事件

えのきはお好きですが? 私は大好きで、鍋は勿論、お弁当の味方ベーコン巻きに野菜炒めの具材、パスタやお味噌汁に入れても良いし、天ぷらにしてもとっても美味しいですよね! もう一年以上前のことですが、ある日アジア系スーパーに行ったら底値で1パック$1…

植物性お肉、うちではこんな風に食べています

コメントで植物性のお肉をどんな風に味付けしているかというご質問を頂いて嬉しかったので、調子に乗ってよく作るソイミート料理をまとめてみました! しょっちゅう食べる大好きなメニューはこちら インポッシブルバーガー ミートボール 麻婆豆腐、ミートソ…

輸入したいソイミート -タプロ80-

魚は食べるけど肉は食べない夫 うちでは良くお肉の代替品でビヨンドバーガー www.co-3c4.info やインポッシブルミートなど植物性のお肉を食べます impossiblefoods.com 特にインポッシブルミートは本当のひき肉と遜色ないくらい美味しいので色々な料理で楽し…

結局ベーグルって何なんだ

サワードウ(天然酵母)を使ったパン作りを楽しむ中で www.co-3c4.info ベーグルを作るようになりました 夫がベーグル好きなのと www.theclevercarrot.com このレシピは結構シンプルなのでとっつきやすかったんです 最初にサワードウと強力粉を捏ねる過程さえ…

食べたことのない野菜を食べてみようの会 番外編 -フォトジェニックなお茶バタフライピーティー-

ローカルなタピオカティー屋さん 比較的最近できたお店で、気になっていたので行ってみました 右:黒ゴマミルクティー 左:Life is Peachy 私が頼んだ左側のお茶はピーフラワーティーとピーチシロップ ↓こういう色のお菓子が大量にある国アメリカ 甘そうだし…

無限青ネギ栽培

青ネギ/分葱と呼ばれる、ちょっとしたときに食卓にのぼるネギ アメリカのスーパーではScallionという表記で売られていて、私の住んでる周りだと、一束$2/6本?くらいで比較的どこでも手に入ります 薬味としてちょくちょく使いたいので、最初は買って冷凍して…