英語が苦手な私の北米暮らし

日本で出会った彼と異国籍同士の恋愛から結婚。英語に悩みながらのアメリカ生活日記

比べてみると見えてくる

夫と出会わなければ気にも留めなかった日本の習慣について

エメラルドシティコミコン

最近あったイベントの話です

最近作った日本食3品

アイキャッチ画像は作った料理とは関係ありません、あくまで日本食のイメージ図です

◯が×で×が◯

密かに目標にしていた100日連続投稿、を昨日達正しました~! スターにブクマ、コメント本当にありがとうございます!過去に2度、ブログを長期間書かなかったことがある私一度途切れると書かなくなってしまう疑いがあるので、とても励みになっています うっ…

冷蔵庫と距離感

海外生活のカルチャーショックとそれを受けれた話+乗り遅れたお気に入り家電

アメリカでも大人気!美少女戦士セーラームーン

子どもの頃大好きだったセーラームーンを〇十年ぶりにもう一度観ました。変身グッズの可愛さは永遠です。

騎士団長殺し第2部読了

映画は観る前に予告編を必ず観る派な私と夫予告編で全部説明しちゃっているものや開始5分を切り取ったやつしか見つからないと、残念な気持ちになります一方本は読んでみて、余ほどでない限り読み終えます なんだかんだと言い訳をして読んだ www.co-3c4.info …

xxx臭いバトル

私は好きだけど夫は嫌いな食べ物、夫は好きだけど私は嫌いな飲み物があり、お互いニオイが好きじゃない物の不毛な戦いです

バスに乗ってちょっとそこまで

参議院選挙に行ってきた話です 日本に住んでいないし、毎度終われば誰を、どの政党を選んだかなんてきれいさっぱり忘れてしまうけど一応毎度投票している理由をまとめてみました

ワンタンスープ、あんかけ焼きそば、冷凍みかん

バランスが難しいけど、スープと具の割合が上手く掬えたときはちょっと嬉しい気持ちになる口に運び味わう前はちょっとした緊張感が走り、咀嚼して、ワンタンから肉汁が溢れたら当たり食べやすいサイズの春雨も、くたくたに煮込まれたキャベツも椎茸も美味し…

お蕎麦記念日

東京は最近いきなり暑くなり、一気に梅雨明けと聞きましたこちらも数日前から突然30℃越えこんなに一気に気温の変化があると体調崩しそうですよね、お身体ご自愛ください 朝と夕方は涼しく、外でも楽しく過ごせる唯二の時間夕方は羽虫が多いので私は外に行き…

高級車の事故で思い出した話

ある日ニューヨークを舞台にしたドラマを観ていたら夫が一言”うわ、あんな所に路上駐車したら5分後にはボコボコだよ”画面に映っていたのは繁華街に高級車を停め、建物の中に入るというシーン意味がわからなかったので理由を尋ねたところ、”嫉妬したランダム…

図書館(公共のもの)や食べ物に対する考え方

最近、文化の違いをまざまざと感じたことが2つありました 一つ目は、電子じゃない日本の本を図書館から借りていて、スーパーの買い物ついでに立ち寄った時に図書館の本を落としかけて慌てた時のこと夫は“どうしたの?図書館の本でしょ?”???本だからこそ丁…

苦手だった作家の本を読んだ話 -騎士団長殺し -第1部 顕れるイデア編- -

海外で生活していると日本のことをよく聞かれます1番最近聞かれたのは東京の戸建の値段ですが、Animeの話から料理、歴史、産業に至るまで様々な質問をされてきましたその中の一つが“Haruki Murakamiは最高!貴方はどの作品が好き?私は○○!Harukiは英語で下書…

アメリカで手に入る日本のおやつ -期間限定も含め6つ紹介-

東京で仕事していた頃、日本各地の出身の方や出張に行った方からいろんなお土産を頂く機会がありましたその中でも人気のあった博多名物①めんべい(明太子のおせんべい)に5年ぶりくらいに遭遇しましたなんと日本スーパーに売っていたのです!!お店の人にお伺…

嫁入り前も後も大好きなお菓子 -おいり-

私の父方の実家は香川県の農家で、祖父母は畑で出来たお米や野菜、冬にはとても美味しいミカンを送ってくれていましたその他に私が幼い頃から大好きなお菓子も送ってくれていたのですが、それがおいり ちなみにパッケージ上部に入っている小判型のものの名前…

シアトルで讃岐うどんが食べられるお店

※上記の写真はイメージ図です トレイルからそこそこアクセスのよいうどん屋さんをGoogleマップ上で見つけたので行ってみました freshudon.com 読み方はユードンとのこと讃岐うどんを日本で修業したTak Kurachi さんがシェフ/オーナーブログを書きながら調べ…

DIY準備

アメリカ進出している日本の企業と言えば、車会社や楽天が先ず浮かぶかと思います食品会社も日本スーパー以外の全米展開しているようなスーパーでカレールー、海苔なんかも売ってたりするので、在外邦人としては本当に有難いことです日用品でもキッチン用品…

地球に優しい紅茶メーカー18選 -母の日のプレゼント探し-

国によって違うところもありますが、日本とアメリカは同じ5月の第二日曜日が母の日 違うと間違えそうだしうっかり忘れそうなので同じ日でよかった! 先日読ませていただいたブログの中で、お子さんからお茶をプレゼントされたという素敵なエピソードを読ませ…

火鉢や鉄板焼きのエンタメ化

ある日友人に誘われてHibachiと名の付く鉄板焼き屋さんに行きました 面白いから楽しみにしてて!! と言われ、私の知ってる鉄板焼きはエンタメ要素ないけれどと思いつつお店に向かいました 席に案内され、注文し、焼いてくれる方が現れるまでは特に変わった…

セミ取り家族

アメリカ北東部の一部地域で大盛況の17年セミ 17年間幼虫で、成虫になる年は大量羽化ということでSNSには大量の幼虫に脱皮した殻、成虫の写真がたくさん挙がっています 色々調べようとしましたが、写真でもゾワゾワしちゃう虫嫌いの私には難しかったもの…

窓際族という言葉に囚われる私と部屋の模様替え

個人的に最近あまり聞かなくなってきたかな、と思いますが 窓際族:もうすぐ解雇される人 というイメージが今だに抜けない私 廃れてきてるのかな、と思い検索してみました 比較対象として転勤族をチョイス 2017年の10月を除き、減少傾向と言えなくもないよう…

鵜飼いを調べるのにGoogleブックスを使ってみた

よくお散歩に行く湖には野鴨とグースが沢山います グースは結構大きいので大群でいるとちょっと怖いレベル サギのような鳥も時々います 最近見かけるようになった鳥が鵜のように見えたので、夫に鵜飼いについて説明しました 私がした説明は 鵜飼とは、日本の…

外国人に喜ばれるお菓子はコレ!-100人を超えるツイッタラーが教えてくれた決定版-

皆さんにお願いです日本のお菓子で、外国人に人気のあったおやつを教えてください‍♀️コンビニ、デパ地下系、ご当地お土産問いません!もしエピソードなどもありましたら合わせて教えて頂けるとありがたいです!!#拡散希望️ — アメリカ暮らし日本人の食卓 (@…

初めまして、カップル文化-5つのTips-

これまでの話は↓をご参照ください ・出会い~お付き合い開始編 ・お付き合い編 -------------------------------------------------------------------- 付き合い始めて増えたこと それは Bobと二人セットで呼ばれる いわゆる カップル文化 です Bobが呼ばれ…

防戦一方の第2次父大戦

これまでの話は↓をご参照ください ・出会い~お付き合い開始編 ・お付き合い編 -------------------------------------------------------------------- 旅行に行ってから暫くして両親から連れて来なさい攻撃が始まりました ほどなくして日程が決まりBobと実…

彼or夫と5つの自分ルール -婚活中の人も彼と結婚したい人も必見-

Bobと付き合い始めて 関係を長続きさせたいと思うようになった時から 私の中で何となく決めていることの紹介です 彼との関係、婚活中の方にも参考になればなーと思います

ママ×Bob×Yoshiko

初めてのアメリカ人彼氏ママとの対面!アメリカではお互いの両親に会うことは結婚を意味するわけではありません。結構普通にする人が多いみたいです。

日本、アメリカと続けて結婚式に参加した話

恋愛面については、国際恋愛か国内恋愛かあまり違いがないと考えている私ですが、結婚式は日本とアメリカで結構違いがあると感じました。どちらが良いということではなく、観察日記としてご覧いただければ幸いです。

出張と初めての旅行

付き合い始めて3ヶ月ほどで親に話すことに。日本を出たことがない母、1度だけ出張でアメリカに滞在したことのある父にとって相手が外国人であることを話したらどんな反応をするだろう。親に話すこと自体は誰しも結婚前に通る道だけど、幾分ハードルが上がる…

アメリカ人夫も気にいったお袋の味?ーメカジキフライー

私の母は料理がとても上手で 料理することも好きなので 実家に行くと色んなものを作って食べさせてくれます Bob と一緒に帰るようになってからは ペスカテリアンであることや 食の好みの違う彼も尊重してもてなしてくれるので有難いばかりです 作ってくれる…