英語が苦手な私の北米暮らし

日本で出会った彼と異国籍同士の恋愛から結婚。英語に悩みながらのアメリカ生活日記

お城復興プロジェクト

最近Apple TV

のSiriを使って検索する時、殆ど聞き取ってもらえるようになって嬉しい私
聞き取る側のSiriの技術も上がっているのでしょうが、一発で検索できると気持ちが良いのです

一番嬉しかった時は
”Escape to the Château”
が検索出来た時!Châteauがフランス語表記で出たのはDuolingoでちょっとずつ勉強したおかげかもしれません

よくワイナリーの名前にもなっているChâteauは英語でCastle、お城ですね
元々はドラマのCastle

amzn.to

を探しているときに見つけました
その後コマーシャルでも観て気になった番組が”Escape to the Château”です
内容は
”イギリス人夫婦2人がフランスにある150年前のお城を購入、使われていた当時の面影を残しつつリフォームし、宿泊+ウエディングビジネスを始めるまでとそれから”
というもので、長らく放置されたお城はぱっと見の外観は素敵であるものの、屋根の一部が壊れて家の中から空が見えたり、人がいない間に住み着いてしまった動物がいたり、目を覆いたくなるような大量の虫の死骸があったりと問題だらけ
それにも負けず、デザイナーをしている女性とやたら器用な退役軍人のエンジニアである男性のカップルが各々スキルを活かし、人の手も借りながら明るく元気にリフォームしていく様はとても素敵

thechateau.tv

2022年8月現在全部で8シーズンあり、最初はほぼ赤ちゃんだった年子のお子さん2人もグングン成長していくので面白いです

この番組をきっかけに観た番組がもう一つあります

www.hulu.com

朽ちていくアイルランドの古民家/古城を当時の面影を残しながら蘇らせる一大プロジェクトを行う人をインタビューし、購入後からリフォーム/リノベーションまでを追う番組です
古民家/古城再生プロジェクトを多く見てきた番組ホストが時にはアドバイスもしたりします
古城を保存したい人、先祖の家を守りたい人など色々な背景の人が出てきて興味深いです

日本の場合は壊して建てなおす方が一般的だし、歴史的な遺産になっていることが多いお城に住んでいる人はいないかもしれません
自分に置き換えると父の実家は中々古いですが、メンテナンスし続けられるかというと宝くじでも当たらない限り厳しいと思っているので遺すことを実行できる、古いものを残して後世に伝えるという試みは素敵だし憧れます