英語が苦手な私の北米暮らし

日本で出会った彼と異国籍同士の恋愛から結婚。英語に悩みながらのアメリカ生活日記

アメリカでハイキング

ワシントン州の良いところの一つは、都会から自然までのアクセスが良い事車で30分も走れば大自然の中に身を置くことができます既にいくつか気に入っているトレイルやお散歩スポットはあって、運動として丁度良く景色が良い場所や道が整備され車の交通も気に…

元気をもらえるTV番組2つ

数か月前ふと”マスクしてるの僕たちと老人だけじゃない?”と夫が言うくらい、マスクをしている人が減りコロナは終わった感を出しているアメリカ実際にはアジア人でマスクしている人は多いし、終わっていないのでちょっと遠い目をしていますが人々の生活は元に…

最近作って美味しかった日本食3つ

日本のレシピサイトもよく見ますが”材料3つで簡単!”というものは大体家にないので作れない海外生活 例えばHM、ホケミこういった略し方になったのはここ数年のことだと思いますが、最初にみたときは本気で解らずググりましたご存じの方もいらっしゃる通り、…

アメリカの宅配便事情

ワシントン州東部の森林火災により、再度モクモクしていた昨日朝の時点で怪しかったのでオフィスに出勤予定だった夫は急遽自宅勤務へ切り替えで大正解でした近くの工事現場は普通に仕事をしているようで、土埃とかすごいだろうからマスクは元々しているであ…

結局一つに集約された

最初の半年くらいはとっても活用するけど、次を検討する時期になると”そういえば最近使っていないな”となるのが私にとっての手帳です 手帳を持つ、使いこなすことに憧れ、初めて買ったのは恐らく高校生の頃大学受験の模試のスケジュールや学校見学など、イレ…

卵のサラダとショートケーキ

英語の発音でRとLを間違えると悲惨なことになる例として、英語の先生が話してくれたのは田舎のレストランでお米(Rice)を頼むときにLで発音してしまい、出てきたのは山盛りのLice(シラミ)だったという都市伝説シラミを集められるほうがおかしいので教訓的なお…

ヴィーガンなのに美味しいクッキー2つ

私はビーガンではないですが、友人に乳製品アレルギーの方がいるので常にビーガンフードにアンテナを張っていますお招きしたり、お持たせを用意したりするときに折角だから美味しいものをプレゼントしたいからです ある時大好きなメガネ屋さんからプレゼント…

昼夜平分時2022

昼夜平分時ってどこかで聞いたはずですが、私にはさっぱり馴染みのない言葉となって単なる祝日として認識していた春分の日と秋分の日最近自分の興味があることと関連付けてようやく英語でも覚えることができました 夫が旅行中に観ていた番組の中の一つWatch …

キャプテンサンダーボルト読了

友達と図書館に行ったとき、これ面白かったよ~という本についてどんな本か聞いたらあらすじの説明と共に”ポップコーンブックかなぁ?”と返ってきましたニュアンスはわかるけどスラングかな?と思い後で夫にも聞いてみると、恐らくポップコーンブックは友人の…

英語の物語を日本語にして答え合わせ

最近前よりも英語を話すのが楽になってきた私です勉強の成果が...!と言えればよかったのですが、どちらかというと間違った英語を話す自分を受け入れたというか開き直った感じ勿論間違えたら”あぁ、恥ずかしい”という気持ちにはなりますが、羞恥で死にそうな…