英語が苦手な私の北米暮らし

日本で出会った彼と異国籍同士の恋愛から結婚。英語に悩みながらのアメリカ生活日記

ごみゼロ!都会で自給自足ハウス

もう一月近く前ですが、家庭菜園の後片付けをしました今年は天候にも恵まれず思った通りの収穫が出来なくて残念でしたが、来年に期待をして野菜を植える場所に家で出た生ごみを堆肥に処理したものを撒きました来春までに土が回復してくれると良いのですが! …

恥ずかしかった間違い英語

12月が始まってもう5日!日々が矢のように過ぎ去って行きますやらなければならないことが山積みで、息がつまりそうになりますがなんとか乗り切っていこうと思います 今月半ばには夫の友人が滞在する予定があり、そろそろ準備も本格的にしなければなりません3…

足が攣りそうそんな時 -実践中の対策4つ

雪がちょこちょこ降るシアトル地域お天気予報は雪マークじゃないのに、外を見ると雪がちらついていたりします幸いうちの回りでは積もっていませんが、車を10分も走らせると積もっている所もあったりして驚きです気温も例年より低い12月なので、防寒対策をし…

強力粉でフワフワパン

少しペースは落ち着いたものの、週一で作っているサワードウパン特にうちは日本食だけでなく色々な国のお料理を作るのと、甘い物好きでフレンチトーストも大好物な夫がいるので作っておくととっても楽です 最近は25lb(11.3kg)入りの中力粉袋を使い終わったの…

山でリフレッシュ

不運なことがちょくちょくあったので、大自然に浄化してもらおうと思い立ちハイキングに行ってきました行ってきたのはラダルスネイクという中心地からのアクセスのよさ+気軽に行ける難易度から人気のトレイルwww.wta.orgこのトレイルに初めて行ったのは2016…

健康診断と食事のバランス

一昨日はシアトル地域で今シーズンの初雪が降りました家の周りでは幸い積もることはありませんでしたが、またすぐに雪の予報が出ているのでドキドキですそうでなくとも気温が低いので、生野菜を洗うのがしんどくなってきました手が冷たくて冷たくて...何かい…

荒神 読了

最近Ghost Of Tsushimaというゲームを始めました元寇の頃を取り上げたゲームで、製作会社はシアトル地域の会社数年前にこのゲームの翻訳系の仕事がLinkedInに投稿されていたのを覚えていたので、何だか感慨深いです ターンベース(ドラクエみたいな)、一回一…

電子辞書の存在を思い出した話

次日本に行ったら○○を買おう、実家からコレを持ってこよう!と妄想し、日本用に物欲リストを更新する私ですリストの中身は基礎化粧品だったり、入浴剤だったり、美味しそうな調味料だったりいろいろ行きたいレストランも沢山あるし、確実にお腹が足りなくな…

ポレンタを使ってみた

先月行ってきたイタリア人オーナーのレストラン、ピクニックテーブルwww.co-3c4.infoで頂いたお料理で初めて食べたポレンタ家でも食べてみたくなり、次に行ったスーパーのお買い物で買ってみました初挑戦なので、温めればすぐに食べられるタイプのものをお迎…

映画 ザリガニの鳴くところ(ネタバレ少な目)

ザリガニって食べたことがありますか?アメリカの南部ではよく食べられる食材でエビに近い味という事ですが、私はまだですスウェーデンでも食べられているらしく、ある時期になると日本でもIKEAのフードコートで食べることが出来るのでご興味ある方はぜひどう…